шов
121ШОВ МОНТАЖНЫЙ — сварной шов, осуществляемый на месте монтажа конструкций (Болгарский язык; Български) монтажен шев (Чешский язык; Čeština) montážní svar (Немецкий язык; Deutsch) Montageschweißnaht (Венгерский язык; Magyar) szerelő varrat (Монгольский язык)… …
122ШОВ НЕПРЕРЫВНЫЙ — сварной шов без промежутков по длине (Болгарский язык; Български) непрекъснат шев (Чешский язык; Čeština) průběžný [nepřerušovaný] svar (Немецкий язык; Deutsch) durchlaufende Schweißnaht (Венгерский язык; Magyar) folyamatos varrat (Монгольский… …
123ШОВ ОСАДОЧНЫЙ — вертикальный деформационный шов, допускающий относительное смещение сопряжённых конструкций при осадке основания (Болгарский язык; Български) слегвателна фуга (Чешский язык; Čeština) dilatační spára (Немецкий язык; Deutsch) Setzungsfuge… …
124ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ — сварной шов с промежутками по длине (Болгарский язык; Български) прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) stehový [přerušovaný] svar (Немецкий язык; Deutsch) unterbrochene Naht (Венгерский язык; Magyar) szakaszos varrat (Монгольский язык) тасалданги …
125ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ЦЕПНОЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки расположены по обеим сторонам стенки один против другого (Болгарский язык; Български) верижен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) protilehlý přerušovaný svar (Немецкий… …
126ШОВ ПРЕРЫВИСТЫЙ ШАХМАТНЫЙ — двухсторонний прерывистый шов таврового соединения, у которого промежутки на одной стороне стенки расположены против сваренных участков шва с другой её стороны (Болгарский язык; Български) шахматен прекъснат шев (Чешский язык; Čeština) vystřídaný …
127ШОВ РАСШИРЕНИЯ — поперечный шов, выполненный на всю толщину дорожной бетонной плиты для обеспечения её свободного расширения при повышении температуры и влажности (Болгарский язык; Български) разширителна фуга (Чешский язык; Čeština) dilatační spára (Немецкий… …
128ШОВ УГЛОВОЙ — сварной шов углового, нахлёсточного или таврового соединений (Болгарский язык; Български) ъглов заваръчен шев (Чешский язык; Čeština) rohový svar (Немецкий язык; Deutsch) Eckschweißnaht (Венгерский язык; Magyar) sarokvarrat (Монгольский язык)… …